Você quer saber primeiro como ganhei US$ 50.000 né? Aqui não é sucursal da XP pra Betina te ensinar a ganhar dinheiro. Mas posso dizer que eu estava no lugar certo, na hora certa com a pessoa certa e então a magia se fez.
Eu nunca imaginei ganhar o equivalente a US$ 50.000, então quando percebi que era dona dessa bolada fiquei em êxtase. Peguei meu punhado de notinhas e levei pra casa. Deixei em cima da mesa da minha sala. Pensei que dentro do meu lar o dinheiro estava seguro. Todo dia eu passava pela montanha de cédulas e pensava: está seguro. Ele ficou seguro até o dia da faxina. Minha diarista não identificou aquilo como dinheiro e jogou no lixo. Quando cheguei à noite em casa o pacote não estava na mesa. Corri até a lixeira, a equipe da limpeza tinha descido o lixo. Fui até o contêiner, o lixeiro havia passado. Assim se foi o equivalente a US$ 50.000. O mais curioso é que diferente de um roubo ou doação o equivalente a US$ 50.000 não serviu para ninguém. Se foi sem cumprir seu destino.
Óbvio que não se trata de US$ 50.000. Trata-se apenas de uma perda. Fiquei pensando em como contar isso para o mundo. Como explicar a tristeza que sinto com essa perda. Então me lembrei do meu ofício de formação, o jornalismo. Não sei se vocês já repararam, mas aqui no Brasil temos umas medidas estranhas, mais estranhas que as onças e pés. São as piscinas olímpicas e os campos de futebol. Pegou fogo na floresta: "Queimou-se o equivalente a 100 campos de futebol". Rompeu um cano na cidade: "Vazou o equivalente a 200 piscinas olímpicas". Se o afegão médio não consegue visualizar 10m2 não será capaz de computar 100 campos de futebol. Ele apenas saberá que foi coisa pra diabo.
Partindo dessa analogia, pensei em contar a história de como algumas perdas doem. Sobre o desespero de ver as coisas por dentro se desmoronando. E amores morrendo sem cumprirem seu destino, como na música Futuros Amantes do Chico Buarque. E ilusões se esboroando e todas as convicções se desmanchando. Veio à minha mente a imagem do Museu Nacional no Rio, ardendo em chamas, aquela espécie de loja pop-up do inferno (abre e fecha numa temporada), não bastasse tudo aquilo, no ápice, a estrutura cai... Enfim, nesse dilema de como contar a dor, pensei nessa analogia. Quanto é a dor de perder o emprego: o equivalente a US$ 500.000. Quanto é a dor de se descobrir terrivelmente doente: o equivalente ao PIB de São Paulo. Quanto é a dor de terminar de um casamento de merda: o equivalente a ganhar sozinho na mega da virada. Quanto é a dor do fracasso? Pra mim, o PIB do Estado Unidos.
Vai passar, eu sei que vai passar. Enquanto escrevo, ouço It's Been a Long, Long Time e ela me consola. No link lá de cima tem a música. Aqui embaixo deixo a letra e a tradução. Até semana que vem, pessoal. Beijos.
It's Been a Long, Long Time
Never thought that you would be standing here so close to me there's so much I feel that I should say but words can wait until some other day
Kiss me once, then kiss me twice
Then kiss me once again
It's been a long, long time
Haven't felt like this, my dear
Since I can't remember when It's been a long, long time You'll never know how many dreams I've dreamed about you
Or just how empty they all seemed without you
So kiss me once, then kiss me twice
Then kiss me once again It's been a long, long time
Ah, kiss me once, then kiss me twice
Then kiss me once again
It's been a long time
Haven't felt like this, my dear
Since I can't remember when It's been a long, long time You'll never know how many dreams I've dreamed about you
Or just how empty they all seemed without you
So kiss me once, then kiss me twice
Then kiss me once again It's been a long, long time
Já Faz Muito, Muito Tempo
Nunca pensei que você estaria aqui Na minha frente tão perto de mim Há tanta coisa que eu sinto e deveria dizer Mas as palavras podem esperar até outro dia
Me beije uma vez, me beije duas vezes
Então me beije mais uma vez
Já faz muito, muito tempo
Não me sinto assim, meu bem
Desde que não consigo me lembrar Já faz muito, muito tempo Você nunca saberá quantos sonhos Eu sonhei com você
Ou quão vazios eles parecem ser sem você
Então me beije uma vez, me beije duas vezes
Então me beije mais uma vez Já faz muito, muito tempo
Ah, me beije uma vez, me beije duas vezes
Então me beije outra vez
Já faz muito tempo
Não me sinto assim, meu bem
Desde que não consigo me lembrar Já faz muito, muito tempo Você nunca saberá quantos sonhos Eu sonhei com você
Ou quão vazios eles parecem ser sem você
Então me beije uma vez, me beije duas vezes
Então me beije mais uma vez
Já faz muito, muito tempo